[Recensione] Tangeri, addio (Salma El Moumni) | Mondadori, 2024

TRAMA

Alia, giovane e bella studentessa di Tangeri, si rende conto ogni giorno di più, e con grande disagio, delle reazioni che il suo corpo suscita per le strade della città: sguardi invadenti, fischi e battute. I genitori pensano di proteggerla consigliandole di essere più discreta, ma la ragazza respinge questa richiesta di invisibilità e vuole indagare le ragioni del desiderio maschile, spesso violento e aggressivo. Così, nell’illusoria intimità della sua camera da letto, inizia a fotografarsi. Si mette in posa, si sdraia, inarca la schiena per capire cosa vedono gli uomini, cercando di esplorare il corpo che gli altri tanto desiderano, e trasformando a poco a poco queste sessioni in un rituale. Nonostante sia segretamente innamorata di un ragazzo più grande, è tra le braccia di Quentin, un francese espatriato che frequenta la sua stessa classe, che finalmente si sente amata. Con lui scopre un mondo di privilegi e disinvoltura ma si rende conto molto in fretta che, in quel contesto, la libertà va a discapito della sua reputazione come donna. Quando Quentin, dopo essere stato respinto, mette online le foto intime di Alia, la ragazza è costretta a fuggire dal suo Paese per evitare l’incriminazione secondo l’articolo 483 del Codice penale marocchino, che condanna l’indecenza pubblica con la reclusione. Senza sapere se rivedrà mai Tangeri, fa di Lione, dove pensa di essere finalmente al sicuro, la sua città d’esilio. Finché il passato non la raggiunge anche lì.

Ci sono vite lontane dalla nostra, non solo per distanze geografiche, ma soprattutto per quelle culturali, religiose, politiche, di costumi, tratti somatici e credi, di cui spesso si attribuisce la matrice ad un dio che non si sa bene quale sia, ma che sulla terra, genera una moltitudine di discriminazioni, umiliazioni ed ingiustizie, esercitate da sempre e ancora oggi, da parte di “potenti” contro “deboli”, che si rivelano essere, banalmente, uomini contro donne.

Paesi lontani, ma di cui, per via dei media o di una realtà che spesso porta i loro abitanti in mezzo a noi, è impossibile ignorare la portata dell’assurdità in cui costringono a vivere i loro concittadini. Abbiamo imparato a conoscere le differenze e i pericoli a cui sono destinati coloro che osano ribellarsi ad un dettame di libertà limitata, se non addirittura abolita, utile solo all’involuzione di ciascun individuo che mina il “decoro” e le “buone maniere” di chi sa solo imporre una volontà criminale, che diventa tale nel momento in cui ci si arroga il diritto di decidere chi è degno di vivere in pace oppure no.

Lo sa bene Alia, giovane protagonista del sorprendente esordio letterario della scrittrice marocchina Salma El Moumni, che ambienta proprio nella sua città natale, Tangeri, la storia dolorosa ma necessaria, di una giovane studentessa che vive come una condanna l’essere nata donna, in una famiglia per la quale, le è chiaro ancor prima che impari a parlare, tutto ciò che vivrà tra le mura di casa e soprattutto fuori, determinerà sempre un’enorme differenza comportamentale per chi la crescerà, la istruirà, la avvicinerà, la amerà ma soprattutto, semplicemente, la guarderà. Solo per il fatto di essere bambina, poi ragazza e cosa ancor più “grave”, donna.

E’ in quella terra di mezzo tra questi due mondi di essere, non più l’una e non ancora l’altra, che troviamo un’Alia adolescente, più che mai cosciente di un corpo che cambia, spinge per essere e diventare, compiersi per mostrarsi e sentire, per andare incontro al proprio cammino e che, chi è donna lo sa bene, passa anche dalla realtà che è il nostro involucro. Ma che cammino la aspetta se rinnegando com’è, assumendo atteggiamenti e pensieri da maschio, per non disturbare gli uomini di casa e fuori, ci si sente ad un tratto costrette a scattarsi delle foto per ricordarsi come si sta diventando realmente?